‘Brand new metal rod during the Bob’s right back’: tributes flow to own Helena Carr