Certain crossings into the You.S.-Mexico edging still close because the towns and cities, representatives confront escalation in migrant arrivals